After nightfall, Naga sneaks away from their camp and attempts to free the foxes, but is caught by on of Jon's traps. When she wakes up, Ninjara finds her brother missing and realizes where he might have gone. Ninjara and Raphael beat up the poachers and frees Naga and the foxes. Fox Trap!
Although her name "Van Pelt" is an obvious nod to her occupation, it is a Dutch toponymic surname meaning "from Pelt", which was a region in Limburg, Belgium.