Эволюция Черепашек-ниндзя/Список серий

Большинство эпизодов мультсериала «Эволюция Черепашек-ниндзя» длятся по 11 минут. Отдельные эпизоды (вроде первой серии «Загадочная заварушка») длятся 22 минуты. Серии имеют сквозной сюжет, заключающийся в борьбе с Бароном Дарксумом, а также в оживлении древнего демона Шреддера, но сюжет каждой отдельной серии не связан напрямую с предыдущими, поэтому их можно смотреть в произвольном порядке.

Сезон 1 (2018/19)

17 сентября 2018 — 16 ноября 2019

Код	#п/п	Название	Дата показа (ориг.)	Дата показа в РФ	Длительность
001-002	01	«Загадочная заварушка»	20 июля 2018 (премьерный показ) 17 сентября 2018	23 сентября 2018	22 минуты
005	02/1	«Оригами Цунами»	25 сентября 2018	30 сентября 2018	11 минут
006	02/2	«Дары Донни»	17 сентября 2018	30 сентября 2018	11 минут
004	03/1	«Война и Мишка»	17 сентября 2018	7 октября 2018	11 минут
003	03/2	«Ньюсмейкер»	27 сентября 2018	7 октября 2018	11 минут
009	04/1	«Богомол»	20 сентября 2018	14 октября 2018	11 минут
008	04/2	«Эпидемия»	18 сентября 2018	14 октября 2018	11 минут
011	05/1	«Крысаж»	24 сентября 2018	21 октября 2018	11 минут
010	05/2	«Карнавальная схватка»	26 сентября 2018	21 октября 2018	11 минут
015	06/1	«Панцирь в клетке»	19 сентября 2018	28 октября 2018	11 минут
007	06/2	«Лабиринт Минотавра»	6 октября 2018	28 октября 2018	11 минут
013-014	07	«Жуколовы»	17 ноября 2018	3 марта 2019	22 минуты
016	08/1	«Самый длинный бой»	6 октября 2018	2 декабря 2018	11 минут
012	08/2	«Гипнопотам, продолжение»	3 ноября 2018	2 декабря 2018	11 минут
018	09/1	«Гумбус»	13 октября 2018	9 декабря 2018	11 минут
019	09/2	«Обнимашкина»	20 октября 2018	9 декабря 2018	11 минут
020	10/1	«Застрявшие»	10 ноября 2018	16 декабря 2018	11 минут
017	10/2	«Возвратился наш ласковый Мишка»	1 декабря 2018	16 декабря 2018	11 минут
021	11/1	«Пурпурная куртка»	26 января 2019	17 марта 2019	11 минут
022	11/2	«Пиццепровал»	2 февраля 2019	17 марта 2019	11 минут
023	12/1	«Умное логово»	9 февраля 2019	24 марта 2019	11 минут
024	12/2	«Игра „Острый суп“»	16 февраля 2019	24 марта 2019	11 минут
025-026	13	«Лига злобных мутантов»	19 января 2019	31 марта 2019	22 минуты
027	14/1	«Штраф за просрочку»	23 февраля 2019	7 апреля 2019	11 минут
028	14/2	«Портьяк»	2 марта 2019	7 апреля 2019	11 минут
033	15/1	«Игры разума»	9 марта 2019	14 апреля 2019	11 минут
029	15/2	«Всё ради трюфеля»	16 марта 2019	14 апреля 2019	11 минут
031-032	16	«Тень Зла»	20 апреля 2019	30 июня 2019	22 минуты
034	17/1	«Портальное похищение»	6 апреля 2019	7 июля 2019	11 минут
035	17/2	«На одном крыльце сидели Гипнопотам и Уоррен Стоун»	1 июня 2019	7 июля 2019	11 минут
038	18/1	«Операция: Нормальность»	8 июня 2019	14 июля 2019	11 минут
036	18/2	«Спарринг-партнёр»	13 апреля 2019	14 июля 2019	11 минут
040	19/1	«Ужин подан»	15 июня 2019	21 июля 2019	11 минут
039	19/2	«Как покорять людей и заводить врагов»	22 июня 2019	21 июля 2019	11 минут
037	20/1	«Мистическая библиотека»	29 июня 2019	28 июля 2019	11 минут
041	20/2	«Пурпурная игра»	6 июля 2019	28 июля 2019	11 минут
042	21/1	«Один против тьмы»	19 октября 2019	10 ноября 2019	11 минут
044	21/2	«Берегись мутантов»	19 октября 2019	10 ноября 2019	11 минут
030	22/1	«Ночные покатушки: баллада о честолюбивой крысе»	26 октября 2019	17 ноября 2019	11 минут
043	22/2	«Прятки — древнее искусство Ниндзя»	26 октября 2019	17 ноября 2019	11 минут
045	23/1	«Свалка для одинокого богомола»	2 ноября 2019	24 ноября 2019	11 минут
046	23/2	«Снежный день»	2 ноября 2019	24 ноября 2019	11 минут
047	24/1	«Рыцари плаща и шампура»	9 ноября 2019	1 декабря 2019	11 минут
048	24/2	«Юпитер Джим — вперёд!»	9 ноября 2019	1 декабря 2019	11 минут
049-050	25	«Безумный поезд Мамочки»	16 ноября 2019	22 февраля 2020	22 минуты
051-052	26	«Конец игры»	16 ноября 2019	22 февраля 2020	22 минуты

Сезон 2 (2019/20)

23 ноября 2019 — 7 августа 2020

Код	#п/п	Название	Дата показа (ориг.)	Дата показа в РФ	Длительность
057-058	27	«Не добро пожаловать»	23 ноября 2019	29 февраля 2020	22 минуты
053	28/1	«Скауты Тода»	30 ноября 2019	7 июля 2020	11 минут
054	28/2	«Горгульи, Горгульи»	30 ноября 2019	7 июля 2020	11 минут
055	29/1	«Смытая, но не забытая»	12 октября 2019	8 июля 2020	11 минут
056	29/2	«Подземные игры»	12 октября 2019	8 июля 2020	11 минут
059	30/1	«Пурпурный побег»	24 апреля 2020	9 июля 2020	11 минут
060	30/1	«Возрождение Драксума»	24 апреля 2020	9 июля 2020	11 минут
061	31/1	«Летающая черепаха»	24 апреля 2020	6 сентября 2020	11 минут
062	31/2	«Пиццебулочки»	24 апреля 2020	6 сентября 2020	11 минут
063	32/1	«Ищу подручного»	15 мая 2020	11 сентября 2020	11 минут
064	32/2	«Ограбление в скрытном городе»	15 мая 2020	11 сентября 2020	11 минут
065	33/1	«Брауни навсегда»	15 мая 2020	12 сентября 2020	11 минут
067	33/2	«Мистический фарш»	15 мая 2020	12 сентября 2020	11 минут
068	34/1	«Сказки скрытого города. Часть 1: Донни против посёлка ведьм»	19 июня 2020	13 сентября 2020	11 минут
066	34/2	«Сказки скрытого города. Часть 2: Экскурсия Рафа»	19 июня 2020	13 сентября 2020	11 минут
069	35/1	«Сказки скрытого города. Часть 3: Самый Разыскиваемый в Тайном Городе»	19 июня 2020	18 сентября 2020	11 минут
070	35/2	«Сказки скрытого города. Часть 4: Плохой Волосатый День»	19 июня 2020	18 сентября 2020	11 минут
071	36/1	«Кулаки пушистости»	17 июля 2020	19 сентября 2020	11 минут
072	36/2	«Не одежда красит черепаху»	17 июля 2020	19 сентября 2020	11 минут
075-076	37	«Ядро битв: Нью-Йорк»	17 июля 2020	23 октября 2020	22 минуты
101	38/1	«Финал. Часть 1: Черепашье сияние чистого разума»	7 августа 2020	24 октября 2020	11 минут
102	38/2	«Финал. Часть 2: Готовы или нет»	7 августа 2020	24 октября 2020	11 минут
103	39/1	«Финал. Часть 3: Ты не будешь одинок»	7 августа 2020	25 октября 2020	11 минут
104	39/2	«Финал. Часть 4: Эволюция»	7 августа 2020	25 октября 2020	11 минут

Заглавная песня

Оригинал

Перевод

Rise… of the… Teenage Mutant Ninja Turtles! Teenage Mutant Ninja Turtles! (Rise of the!) Teenage Mutant Ninja Turtles! Heroes in a half shell Turtle Power! Rising up against evil, paint the city green, Raph is ready for a fight, Leo’s making a scene. Mikey’s (Got!) got mad skills, Donnie (Rocks!) rocks machines. With each other, they discover their destiny and rise! Cowabunga! Rise of the… Teenage Mutant Ninja Turtles! Teenage Mutant Ninja Turtles! Heroes in a half shell Turtle Power! Rise!

Вот… и мы… Эволюция героев! Эволюция героев! (Вот и мы!) Эволюция героев, Черепашек-ниндзя! Ниндзя-черепашки! Зло крушим, в зелёный красим город свой, Раф стремится в бой, Лео — парень боевой. Майки как диджей, Донни — техники король. Только вместе на поле боя ниндзя смогут победить! (Кавабанга) Мы ниндзя! Эволюция героев! Эволюция героев, Черепашек-ниндзя! Ниндзя-черепашки! В бой!