Персонажи[]
Основные персонажи[]
Второстепенные персонажи[]
Противники[]
- Клан Фут
- Саблезуб (Дух) (Смерть)
- Футботы (Дух) (Смерть)
- Рахзар (Дух) (Смерть)
- Шреддер (Дух) (Смерть)
- Тигриный Коготь (Дух) (Смерть)
Другие персонажи[]
Дубляж[]
- Александр Воронов - Сплинтер
- Александр Груздев - Рахзар
- Александр Дасевич - Кейси Джонс
- Андрей Бархударов - Микеланджело
- Андрей Гриневич - Тигриный Коготь, Саблезуб
- Денис Некрасов - Шреддер
- Иван Калинин - Донателло
- Илья Хвостиков - Леонардо
- Жанна Никонова - Эйприл О’Нил
- Сергей Смирнов - Рафаэль
Сюжет[]
Интересные факты[]
- Начало, где Леонардо охотиться на оленя из лука, это отсылка на Черепашек Мираж, Том 1 #11.
- Каждая из четырёх черепашек наделена сасимоно, или феодальным знаменем, на протяжении всего своего квеста. Знамена соответствуют среде, в которой происходит квест. Кандзи (китайские иероглифы) на их знаменах взяты из風林火山 (читается как ふうりんかざん Fūrinkazan), который происходит из тактики боя «Искусство войны» Сунь Цзы. Эта тактика боя также использовалась даймё Такэда Сингэном в период Сэнгоку в феодальной Японии. «Искусство войны» изначально было написано на древнекитайском языке, а его термины произносятся на японском языке с использованием китайско-японского словаря.
- Кандзи Леонардо 風 читается как ふう fū, что означает «ветер». (На родном японском языке читается かぜ kaze). Полная фраза звучит так: 「疾如風」, или «Будь быстрым, как ветер».
- Кандзи Микеланджело 林 читается как りん rin, что означает «Лес». (На родном японском языке читаетсяはやし хаяси.) Полная фраза — 「徐如林」, или «Будь тихим, как лес».
- Кандзи Донателло 山 читается как さん san, что означает «Гора». С японским правилом звучания, называемым rendaku, в некоторых словах он становится ざん zan. (Исконное японское чтение —やま yama). Полная фраза — 「不動如山」, или «Будь неподвижен, как гора».
- Кандзи Рафаэля 火 читается как か ka, что означает «Огонь». (На родном японском языке читаетсяひ hi). Полная фраза звучит так: 「侵掠如火」, или «Будь жестоким, как огонь».
- «Поиск видений» — это попытка получить видение будущего духа-хранителя, традиционно предпринимаемая в период полового созревания мальчиками индейцами с Великих равнин , как правило, посредством поста или самоистязания.
- Сцена, где Черепахи ночью в лесу сидят вокруг костра, а из костра появляется призрак Мастера Сплинтера из голубого огня, напоминает знакомую сцену из фильма 1990, где у них произошла та же самая встреча.
- Микеланджело так же плачет сильнее, чем другие, как и в первом фильме.
- Как сказал Донателло в эпизоде, олени считаются посланниками богов в религии синто . В различных частях региона Тохоку в Японии танец оленя, называемый Сиси-одори, традиционно исполняется как ежегодный ритуал синто.
- Предварительный просмотр сцены битвы духов был показан на NYCC 2014. Некоторые сцены, показанные в анимационном ролике, были вырезаны в финальном эпизоде.
- Похоже, что Шреддер, Тигриный Коготь, Рахзар и Саблезуб это просто духи, принявшие их облик, что-бы завершить духовное обучение черепашек в Мире Духов, сражаясь с ними.
- Когда Рафаэль входит в пещеру, он говорит, что никакого пиратского корабля нет . Это отсылка к фильму «Балбесы» с Шоном Астином в главной роли, в котором фигурировал пиратский корабль, полный сокровищ.
- Аналогичный момент был в серии Балласт, мультсериала Смешарики.
- Этот эпизод завершает сюжет конфликта Микеланджело и белок, путём примерения Микеланджело и белки, поделившейся жёлудем с черепахой. Сам конфликт начался с появления Белканоидов в серии Нашествие белканоидов.