Thread:Queenbean3/@comment-14250-20130801064105/@comment-14250-20131229164513

Possibly reviewing the transcripts could give us a better indication? I expect some monologue of Splinter's could enlighten us, though I'm unsure. He does tend to use a lot of Japanese terminology when instructing the turtles (quite unlike 90s cartoon), so one might expect that he would use family>given order when referring to himself and Shredder's real names.