Talk:Hamato Yuuta/@comment-995426-20150812210752

I wonder why they spelt it "Yuuta". It's a conspicuously non-Hepburn spelling. We aren't spelling dojo/dōjō like "doujou" or Tokyo/Tōkyō "Toukyou". For a plain spelling used in English, "Yuta" might have been more expected.

Unless...is it possible the name is not broken down as "Yuu-ta", but actually "Yu-uta"? In that case, the spellings "Yūta" or "Yuta" would be incorrect even in the Hepburn system.