Board Thread:General Discussion/@comment-93957-20170817223757/@comment-995426-20170822065539

Then there may be another option. How about something like..."April O'Neil (minor appearances)", which is a list of all of a character's minor appearances in video games and other licensed merchandise? If a character has a more significant role (like "April O'Neil (Tournament Fighters)"), that appearance can get a more dedicated article, like with more specific gameplay information (abilities, moves, etc.).

But right now I'm just bouncing ideas until something sticks.