Board Thread:General Discussion/@comment-1255374-20160816040723/@comment-995426-20160908081300

Yeah, that's what I thought&mdash;totally not surprised that someone has to transcribe by ear, which is probably why so many hard-to-spell names are mysteriously skipped over or replaced with with pronouns in closed captioning. I remember back when Fullmetal Alchemist fans sometimes spelt Sheska's name "Scieszka" because the latter spelling appeared in the anime's closed captions (and nowhere else).